hairsplitting examination

Translations
педантичное изучение
The hairsplitting examination of the data revealed several inconsistencies.
Педантичное изучение данных выявило несколько несоответствий.